富野監督

1:名無し
実際の会話ってあんな感じやろ
2:名無し
そうでもあるが
3:名無し
俗物とか日常会話で使うか?
4:名無し
>>3
そういうのやなくて会話が噛み合ってないようでかみあってるみたいな
特に相手のいう事に返事するわけでもなくそれを肯定した事前提で会話つづけるとか
13:名無し
>>4
噛み合ってるようで噛み合ってないのまちがいちゃうんかな
少なくとも個々の単語が実際の会話と違うならそれはもう「実際の会話ってあんなもん」とは言えんのちゃう
14:名無し
>>13
どういうことや?
単語は対して問題やないやろ

24:名無し
>>14
いやだから俗物だとか言わんやろて
30:名無し
>>24
そりゃいわんけど、そこらへんは時代の流行りすたりがあるんちゃうか?
今は自己満足をマスタベーションっていわんやろ?たかだか三十年くらい前はつかっとったのに
5:名無し
貴様らの整備のおかげで使いやすくしてくれてありがとう
8:名無し
>>5
文字に起こしたらおかしいけど実際こんな言い方しとるよな
10:名無し
>>5
急場で必死にマウントとりたい感がすごくていい

ただ政治を司る聖戦士はおかしい
17:名無し
>>5
子安が全く戸惑わず読むから一瞬混乱するけど普通におかしい
20:名無し
>>17
それ子安やないぞ、それ言われて不機嫌になるのが子安やぞ
6:名無し
倒置法みたいな会話が多くてすき
7:名無し
天然の富野節はただ必死になって意思疎通してないだけやな
レコンギスタの無理やりな富野節は
9:名無し
もってくれ、水中!
11:名無し
よくも俺たちの邪魔をする気だな!
12:名無し
崩れてるようやけど言わんとすることはちゃんと伝わるし噛み合ってるよな
16:名無し
>>12
そうそれ、文章としてはおかしいけど言いたいことはわかるって会話普段からしとるよな
27:名無し
>>16
あんな、ゆうちゃんな、いつもだまっとったんやけど
みんなそういうの治そうとするんやで
33:名無し
>>27
治っとる奴なんておらんわ
友達の会話とかの時は特にみんなこんなんになっとるわ
19:名無し
死ねよやー
23:名無し
>>19
それは昔の日本語らしい、会話で使うものかはわからんけど
敵は幾万という軍歌で進めよやーって歌詞がある
21:名無し
男らしい口調で女言葉使うよな
26:名無し
>>21
それは単純に標準語とかの特徴やないの?
22:名無し
アナウンサーの実況でも主語と述語がずれてたりするからな
25:名無し
言うほど日常会話で相手をフルネームで呼ぶか?
31:名無し
>>25
実際そう言われたら唐澤貴洋くらいやな…
44:名無し
>>25
それは洋画の影響っぽい
49:名無し
>>44
単純に短く切ったらわからん名前や文章が短くなりすぎたりするからやないの?
サチコといったら女の子の名前ってわかるけどフラウっていったらいまいちピンとこんから
フラウボウとフルネームでいうんやないかな
28:名無し
洋画の字幕をそのまま喋ってる感じがする
38:名無し
>>28
それ特定の翻訳家だけのことやろ
36:名無し
ちぃっ!
37:名無し
だってアーサーなんだぜ
39:名無し
カミーユの叫びは特徴的
41:名無し
スパロボでVガンダムのキャラが出てきたときのある実況者の言葉

「ちゃんと喋れ」
77:名無し
>>41
実況者とかどうでもいい情報だな
46:名無し
生命は、生命は力なんだ!生命は、この宇宙を支えているものなんだ!それを、それを…!こうも簡単に失っていくのは、それは、それは、酷いことなんだよー!
58:名無し
>>46
これターちゃんの私はバカだからってセリフと一緒やな
言いたいことはあるが上手く言葉にできないのに聞いてる方はその言いたいことがよくわかるという不思議なセリフ
48:名無し
富野節がアリなら戸田奈津子節もアリではなくって?
52:名無し
>>48
あの人が問題なのは独特な言い回しやなくて誤訳のことやろ
80:名無し
>>48
ボランティア軍には与えられねーわ
115:名無し
>>48
アヘアヘ地の利おばさんはポイーで
54:名無し
まあでも富野の作品は会話がわりと自然なかんじよな
富野の作品はキャラの動機がおかしいのばかりではあるけどドラマ性はいいね
60:名無し
>>54
逆シャアの会話すきやわ
流れるような気持ちよさがある
105:名無し
>>60
BGMに合わせての
ナナイ「さらに30秒間、援護射撃をする」
レズン「まめなこった」
ナナイ「各員の健闘を祈る」
レズン「あいよ」
ここらへんのかけ合いは何度見てもいいな
62:名無し
>>54
あのへんなセリフのおかげで臨場感があるわ
というか映像にあったセリフやから正しい文章よりも伝わりやすいんやと思う
68:名無し
>>62
初代ガンダムはとくに会話の間の取り方とか自然なんだよなあ
設定はいろいろとムリがあるのに
56:名無し
お前さえいなければー
57:名無し
なんていうか実社会にはいるわけもないようなキチキャラぞろいやのに
会話だけまともな流れになってるのな
64:名無し
現実であったらキモい会話はFF7なんかはそれやろな
クラウド達の会話なんか実際に聞いてたらイライラすると思うわ
66:名無し
>>64
というかセリフ覚えとらんわ
「興味ないね」くらいしか
67:名無し
富野は現実的ではない舞台的手法を取り入れたから評価されているんだよ
例えば作中の人物が「ちいいいい」と言いながら舌打ちをするけど
あれは明らかな舞台的誇張の入った演出
86:名無し
>>67
なるほどね


地の利を得たぞ!とか言われるよりはいいわ
72:名無し
>>67
そうなんか、舞台俳優から人をつれてくるのも舞台とか普段から見とるんかな
92:名無し
>>72
娘さんが舞台の演出家だしな
112:名無し
>>92
黒人と結婚した娘さんか
73:名無し
問1、以下の文章でこの人物が伝えたかったことはなにか
「来ると思ったよ!甘ちゃん坊やは、この船が沈めばこの船もろともみんながしあわせになるんだろう?!」
76:名無し
>>73
私はキチガイです
78:名無し
>>76
正解!
79:名無し
>>73
カテジナって結構ウッソに甘えとるよな
83:名無し
>>79
クロノクルという巣を見つけたんだってぐらいやし誰かによりかかりたかったんやろうな
99:名無し
>>83
普通にカテジナも子供やしな
101:名無し
>>73
よく来てくれたね。エンジェルハイロウを落とせば全部済むと思ってるんだろう?
119:名無し
>>101
文章としてはこっちが正しいしわかりやすいんやけど、こっちの方がキチガイじみて見えるのはなんでやろ
123:名無し
>>119
カテ公のイメージやないか
127:名無し
>>123
そういえばそうか、今まで喚き散らしてた奴が
最終戦ですっきりしとったら不気味やしな
88:名無し
自分は今川派
98:名無し
>>88
ジャイアンロボとか全体的に粋で好き
103:名無し
悲劇の後の独白がええね
ミハルが死んだ後のカイさんとか
106:名無し
>>103
コレな。ここらはほんと感動する
121:名無し
>>103
母さんですばっか言われがちやけどその後のウッソとかだいすこ
どうしてっ…あと五分早く、戦争をやめろってえ…!
108:名無し 
愛と勇気は言葉 感じられれば力
元気のGは始まりのG

作詞センスもなかなか
118:名無し
>>108
井荻隣やぞ
111:名無し
このハゲーも富野っぽい感じはある
134:名無し
>>111
節っていうか富野そのものじゃないですかね

コメント一覧

    • 1.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 06時27分58秒
    • ID:4564433d09
    • 舞台ねえ・・・
      そりゃ大好き(と言うよりも舞台好きは大好きな奴しかいない)な人達はいいけどさ・・・大して好きでもない人達が大半と思うが。
      それに、変な体言止めとか舞台のエッセンスというより単にカブレてるだけのような気がするから違和感を感じる。
      それでも、F91、Vガンくらいまではまあいいんだけどその後、歳とるごとに酷くなっていったって感じ。
      最後の作は電波系会話だったし。
    • 2.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 09時24分39秒
    • ID:f98e9fe683
    • 富野はまず国語を習うべき。
      キャラが全員富野の分身みたいで気持ち悪い。
    • 3.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 09時28分15秒
    • ID:b24a538e3b
    • ※1
      自分の価値観以外を認められなくて、否定するしか出来ない人間特有の感想だな

      一々そんなの気にしなくてもいいんだぞ
      「ああ、こういう表現方法もあるんだ」って許容した方が楽だぜ
    • 4.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 09時47分44秒
    • ID:48ab21245c

    • 作詞を山ほどしてることからもわかるように、言葉を選ぶセンスが非凡なんよな。
      ※1まあお前がどんなに偉そうに言ったって冨野の実績は越えられんけどな。
    • 5.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 10時19分29秒
    • ID:5a53426fd7
    • 富田真由子はガンダムを見ていた…?
    • 6.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 10時37分34秒
    • ID:e74716c376
    • イデオンより
      「コスモ!熱くなりすぎるぞ!」

      「熱くなりすぎだぞ!」or「熱くなりすぎるなよ!」ではないのか?
    • 7.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 10時55分11秒
    • ID:5e3c0c7e33
    • 冨野節は方言の一種だと思ってる
    • 8.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 11時53分17秒
    • ID:e46731bf55
    • ※6
      そのシーンを知らないからあれだが
      富野節って言われる物はその場の語感優先だからてきとうだよ
      有名所だとナルトとかもだけど、意味が通じる程度にひねった言葉を使ったりする表現の方法の一つ
      だから※2みたいに国語が~って言うのは馬鹿な話で国語は関係ない
      本人の会話はおかしな言い回しせず真っ当な事言ってるし頭は良いよ

      あとは例えば鍋に火にかけてる時火が強い、その火力のままだと熱くなりすぎるぞって注意のパターンがある
      感情で動くロボットとかなら怒りを止められないと熱くなりすぎるぞと使われる事はありえる
    • 9.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 14時12分45秒
    • ID:e41873c5ce
    • もし実際の会話があんなんばっかならまず違和感を感じることもないだろ
    • 10.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 15時48分15秒
    • ID:7594ae2430
    • ※6
      「熱くなりすぎる(のはオマエの悪い癖だ)ぞ!(気をつけろ)」の略だと思ってるw
    • 11.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 17時21分56秒
    • ID:1b34ee7c8f
    • 極上のスパイス
      ただしスパイスなのでそれ単体で食すと具合が悪くなる
    • 12.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 17時35分17秒
    • ID:f17b33550a
    • 確かに色々おかしいけど会話と思えば逆に自然だな
      オリジン見た時みんな理路整然としゃべってることに違和感覚えたし
      推敲されたセリフで会話してるって感じだった
    • 13.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 21時08分14秒
    • ID:941119c81a
    • そういうのどうでもいいんで僕が死ぬまでにダンバインをリメイクして下さい(真面目)
    • 14.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 23時30分41秒
    • ID:3f348e4a42
    • まぁ現実の会話は用意されたセリフを喋る訳じゃないからな
      現実ではうーん、えーっととか間を作って前後との整合性を合わせるけど
      それ無しで話せと言われればこうもなろう
    • 15.名無しのパイロット
    • 2018年05月27日 23時51分34秒
    • ID:75e32df5f4
    • Gレコの会話は本人が富野節って言葉を意識しすぎて失敗したと思ってる
    • 16.名無しのパイロット
    • 2018年05月28日 04時13分35秒
    • ID:8d135330a4
    • 独特の言葉のチョイスやなくて会話の流れって事やろ?それならよくわかるわ
    • 17.名無しのパイロット
    • 2018年05月28日 10時34分46秒
    • ID:761aaf80c4
    • 状況を説明しながら感情的に口語として喋らせる
      それが冨野節
      上手く会話の中に視聴者が状況を理解できるように説明を混ぜている

      他のアニメだと状況説明を「説明してるよ」って感じで喋らせてる
    • 18.名無しのパイロット
    • 2018年05月28日 22時25分00秒
    • ID:5f8e673a24
    • とりあえずこいつが標準語を理解してないのはわかった
    • 19.名無しのパイロット
    • 2018年05月29日 06時18分45秒
    • ID:9d22129dbd
    • 山の手言葉を知りなさいよ

コメント投稿

コメントする
名前
コメント