【ガンダム公式】「どついたな!オトンにもしばかれたことあれへんのに!」大阪弁のガンダム作成 ガンダムまとめ連邦軍

【ガンダム公式】「どついたな!オトンにもしばかれたことあれへんのに!」大阪弁のガンダム作成

【ガンダム公式】「どついたな!オトンにもしばかれたことあれへんのに!」大阪弁のガンダム作成

1: 江戸領内小仏蘭西藩 ★ 2019/03/07(木) 18:16:11.66 ID:gW+jnnW59
2019-03-07


いまなお幅広い世代から支持される、人気アニメ『機動戦士ガンダム』。
主人公であるアムロ・レイの「親父にもぶたれたことないのに」や、シャア・アズナブルの「坊やだからさ」といった名台詞は、一度は聞いたことがある人も多いはず。

そんな名台詞がもしも大阪弁になったら…。
2019年3月20日に、大阪にオープンする『GUNDAM Cafe 大阪道頓堀店』では、なんと公式が作った『大阪弁のガンダム』を見ることができるのです。

◇『GUNDAM Cafe 大阪道頓堀店』でガンダムが大阪弁に

『GUNDAM Cafe 大阪道頓堀店』では、カフェエリアでモビルスーツを題材にしたメニューなどを注文することができます。




これだけでもガンダムファンにはたまらないところですが、今回の目玉はなんといっても『大阪道頓堀店限定オリジナルグッズ』。
これらのグッズには、それぞれキャラクターにちなんだ名台詞が大阪弁になって書かれているのです。

ドリンク入りクリアボトル ジオン軍大阪弁ver.
ガンダム名セリフクッキー大阪弁ver.
名セリフラバーキーチェーン大阪弁ver.
※ 画像と全文は記事でご覧ください ※

シャアの「坊やだからさ」という台詞は「ボンボンやから…」と表現されており、ギレン・ザビの「あえていおう、カスであると」は「ぶっちゃけ!カスやで!」に。

印象的だった台詞がより強く心に響きます!
ネット上でも評価は高く、ガンダムファンの心を射止めたようです。

・次は「どついたな!オトンにもしばかれたことあれへんのに!」とか作ってほしい。
・酷いけど…最高です!
・めっちゃ笑いました。これはカフェに行きたくなる。
・ガルマ様の台詞は大阪弁だと「ウソやん!?」になるんですね。

シリアスなシーンで使われていることもある名台詞が、まさかこんなにもお笑い要素あふれる言葉になってしまうとは…。
ガンダムファンは『GUNDAM Cafe 大阪道頓堀店』のオープンを要チェックです!

©創通・サンライズ

[文・構成/grape編集部]

13: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:22:23.74 ID:/vn2Eejq0
>>1
やしきたかじんがもういないから出来た企画


2: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:16:40.48 ID:Xc1gGzh40
!?(゚〇゚;)マ、マジ…

3: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:17:02.34 ID:mvtc9wFG0
ザクとは違うがね!

32: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:28:21.05 ID:j3WzZOE00
>>3
もともと名古屋テレビだで

7: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:19:01.56 ID:oeo+EVpK0
デスラーでおま
いやお待ちしてましたわヤマトの皆さん
さあ今日はどないしましょ

8: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:19:19.60 ID:Iyax8bt3O
敢えて言うたるわ!カスやねん!!

9: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:21:31.64 ID:/P5QaSjx0
うわぁ嫌だ

10: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:21:51.25 ID:GiOOqQva0
アムロ、行ってくんでっ!

11: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:22:11.48 ID:4kV4MThlO
関西弁だとただの安っぽい喜劇になっちまうな

15: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:24:19.04 ID:A4iTH/pK0
行くでんがなまんがな

16: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:24:20.11 ID:TTiStREW0
こんなカフェができるっちゅーことの方が
ワイにはビックニュースやで!!!
いてこましてこよかい!

17: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:24:29.57 ID:h7tIvymt0
どつくならどつくで、しばくならしばくで統一せい

20: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:25:45.69 ID:TTiStREW0
ワイはシャァや
赤い彗星のシャアや!

53: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:36:33.68 ID:gMJ9Ebuf0
>>20
それプロゴルファーだろ

21: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:25:49.34 ID:8nPibZ0b0
セイラさんのビンタは?

26: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:27:20.76 ID:m0T5q47Y0
>>21
このヘタレ!

23: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:26:24.24 ID:XIgHHIMV0
ガンダムさんを見てたら別に普通に感じる

24: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:26:31.87 ID:k/r26OGi0
やっぱり関西弁って最高だな

25: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:27:10.09 ID:DRyQ+Crs0
ちょっとおもしろいかも
てかトニーが既に漫画でやってたような

28: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:27:32.54 ID:TTiStREW0
認めたくないもんでんな
若さゆえの過ちというものを

33: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:28:49.15 ID:NS3aBQEC0
>>28
でんな使ってクールを維持するのは不可能だな

56: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:37:28.02 ID:rajmZnRf0
>>28
認めたくないもんやな
若さゆえの過ちっちゅーもんを

29: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:28:07.37 ID:idtlimyS0
弾幕うっすいで!京料理か!

30: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:28:19.00 ID:NS3aBQEC0
シャア「小僧やねん」

31: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:28:20.14 ID:ykGzxW4t0
じゃりン子チエ風味の絵柄しかイメージできない

34: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:28:59.16 ID:9BmnmiUe0
辞めときや!おにい!

35: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:29:23.20 ID:/ZcgNnxL0
正しい関西弁なら「しばくなや! わし、おとんにともしばかれたことないねんで!」だろ?
例文書いたやつはエセ関西人だな。

36: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:30:11.75 ID:3//2Qyfp0
これオカンや

37: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:31:09.80 ID:idtlimyS0
ジーク!吉本!

38: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:31:29.84 ID:9EPrWxYpO
大佐、あきまへん!

39: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:31:36.03 ID:tf1v1rLK0
アホな…アムロ…

40: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:31:55.91 ID:q/tDBn/h0
ギレン「カスやで、正味の話」

41: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:32:09.63 ID:BpAbFsgP0
ギレンの演説全部大阪弁で(^人^)

42: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:32:30.02 ID:I2yT1v6a0
ララァはわてのおかんになってくれたかもしれんのや!

59: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:38:36.46 ID:6VywmroX0
>>42
逆シャアはホンマにきっしょい映画やったわ

44: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:33:30.28 ID:uQZjT8V90
左舷弾幕薄いで、何やってんねん

45: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:33:33.24 ID:6XqNomhO0
ガンダムに関西弁キャラおらへんの
これだから名古屋はあかんねん

46: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:33:36.31 ID:TUrJEf9T0
ドズルだけ違和感がない

47: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:34:29.70 ID:7tHwBdMC0
> ・次は「どついたな!オトンにもしばかれたことあれへんのに!」とか作ってほしい。

あれへんのに!の後にこのボケ!と締めくくらないと片手落ち

50: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:35:12.86 ID:180yN2Q30
「しばかれる」より「どつかれる」のほうがしっくりくる
オトンだし

54: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:36:44.71 ID:u3fS5QnY0
塩があらへんねん

57: 無名のガンダム乗りさん 2019/03/07(木) 18:38:03.15 ID:ZvIRObFE0
フフフ…
当たらへんかて
どないもない

 
 
 

コメント一覧

  1. 名無しガンダム より:

    進撃の巨人の時も関西弁版あったけどクッソおもろかったw
    関西弁はどんなシリアスな物語もお笑いに変える魔法の言語だな

コメントを残す